1
00:00:00,633 --> 00:00:04,671
(بھاری سانسیں)

2
00:00:06,706 --> 00:00:07,674
(GASPS)

3
00:00:10,076 --> 00:00:11,577
آریا اسٹارک:
<i> میں موت کو جانتا ہوں۔</i>

4
00:00:11,677 --> 00:00:13,380
(ہاتھ مارنا)

5
00:00:14,981 --> 00:00:16,149
<i> اس کے بہت سے چہرے ہیں۔</i>

6
00:00:16,682 --> 00:00:18,518
(ہاتھ مارنا)

7
00:00:20,153 --> 00:00:22,088
میں منتظر ہوں۔
اس کو دیکھنے کے لیے۔

8
00:00:25,325 --> 00:00:27,494
♪ (سسپنسیفول میوزک پلے) ♪

9
00:00:29,028 --> 00:00:31,765
بران اسٹارک:<i> سب کچھ جو آپ نے کیا۔
 آپ کو لایا جہاں آپ ابھی ہیں۔

10
00:00:35,301 --> 00:00:36,403
<i> جہاں آپ کا تعلق ہے۔</i>

11
00:00:39,772 --> 00:00:40,774
<i> گھر۔</i>

12
00:00:44,110 --> 00:00:46,279
(ڈریگن سکریچز)

13
00:00:50,216 --> 00:00:51,418
جون برف:
<i> وہ آ رہے ہیں۔</i>

14
00:00:53,419 --> 00:00:55,155
<i> ہمارا دشمن نہیں تھکتا۔</i>

15
00:00:57,790 --> 00:00:58,725
<i> نہیں رکتا۔</i>

16
00:01:00,192 --> 00:01:01,428
<i> محسوس نہیں ہوتا۔</i>

17
00:01:03,529 --> 00:01:04,597
(چلاو بازگشت)

18
00:01:09,736 --> 00:01:13,339
♪ (ڈرامیٹک میوزک پلے) ♪

19
00:01:15,007 --> 00:01:16,042
جیم لینسٹر:
<i> میں نے لڑنے کا وعدہ کیا تھا</i>

20
00:01:16,142 --> 00:01:17,343
<i> زندہ لوگوں کے لیے۔</i>

21
00:01:19,211 --> 00:01:20,814
میں اس وعدے کو نبھانے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

22
00:01:31,224 --> 00:01:33,726
(ہوا کی سیٹی)

23
00:01:35,794 --> 00:01:38,765
♪ (موسیقی بناتا ہے) ♪

24
00:01:42,268 --> 00:01:45,238
♪ (سکون میوزک اختتام پذیر) ♪